Processes of Local Transition of Ukraine’s Economy and Processes of Global Transition of the World Economy: Contemporary Changes in the Language Space


  • Svitlana Shestakova Sumy National Agrarian University
  • Tetiana Levchenko Pereiaslav-Khmelnytskyi Hryhorii Skovoroda State Pedagogical University
  • Halyna Bachynska Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University
  • Tetiana Vilchynska Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University
  • Oksana Verbovetska Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University
  • Nina Svystun Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University



Artificial intelligence, foreign ergonomics and pragmonimia, fashion for foreign, foreign companies, foreign cars, system approach, language phenomena


The article is devoted to revealing the phenomenon of contemporary changes in the language space, in accordance with the processes of transition that take place in the economy of Ukraine in the context of knowledge representation, neuro-modeling and artificial intelligence. The relevance and expediency of the study are due to the uncertainty to some extent of innovative processes occurring in the development of the contemporary Ukrainian language in connection with the transitional processes in the economy. The relevance of the study is determined by: 1) the importance for contemporary linguistics of identifying and describing the structural and typological features of the “dominant” (according to Zagorovskaya) lexical and semantic subsystems of the contemporary Ukrainian language, reflecting the most significant concepts of contemporary Ukrainian conceptosphere; 2) the importance of the lexical subsystem of public administration not only for the contemporary Ukrainian language and contemporary Ukrainian national consciousness, but also for the effective economic policy of the state; 3) a lack of special generalizing research on the problems of formation, development and current state of the Ukrainian vocabulary of state regulation of the economy; 4) the need to clarify and improve the methodology of complex analysis of lexical and semantic systems in the Ukrainian language, methods and techniques of describing lexical units in synchronous and diachronic aspects. 5) current needs in the use of artificial intelligence, based on the principles of neuro-modeling in the representation of knowledge in the conditions of transition economy of Ukraine.


Belei, O. (2000). Suchasna ukrainska erhonimiia [Contemporary Ukrainian ergonom-ics]. Doctoral dissertation, Ivan Franko National University of Lviv.

Belenkay, V. D. (1969). Toponimyi v sostave leksicheskoy sistemyi yazyika [Toponyms in the lexical system of the language]. Moscow state University named after M. V. Lomonosov.

Belyih, V. (1997). Semanticheskie osobennosti slovesnyih tovarnyih znakov (na materiale frantsuzskogo i angliyskogo yazyikov [Semantic features of verbal trademarks (based on French and English)]. In Proceedings of the University Scientific Conference of Faculty: Current Issues of Romano-Germanic Philology, (pp. 9-15). Donetsk National University Publishing House.

Berbets, T., Berbets, V., Babii, I., Chyrva, O., Malykhin, A., Sushentseva, L., Me-dynskii, S., Riaboshapka, O., Matviichuk, T., Solovyov, V., Maksymchuk, I., & Maksymchuk, B. (2021). Developing Independent Creativity in Pupils: Neuroscientific Discourse and Ukraine’s Experience. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(4), 314-328.

Bespalova, A., & Lyisachenko, M. (1997). Semantiko-motivatsionnyie tipyi prag-monimov [Semantic-motivational types of pragmonyms]. In Proceedings of the University Scientific Conference of Faculty: Current Issues of Romano-Germanic Philology (pp. 16-19). Donetsk National University Publishing House.

Bondaletov, V. (1983). Russkaya onomastika [Russian onomastics]. Prosveschenie.

Borgerhoff, M., Nunn, C. L., & Towner, M. C. (2006). Cultural macroevolution and the transmission of traits. Evolutionary Anthropology, 15, 52-64.

Britain, D. (2002). Space and spatial diffusion. In J. K. Chambers, P. Trudgill, N. Schilling-Estes (Eds.), The Handbook of Language Variation and Change (pp. 603-637). Blackwell.

Brown, C. H., Holman, E. W., Wichmann, S., & Velupillai, V. (2008). Automated classification of the world’s languages: A description of the method and preliminary results. STUF – Language Typology and Universals, 61, 285–308.

Cowlishaw, G., & Mace, R. (1996). Cross-cultural patterns of marriage and inher-itance: A phylogenetic approach. Ethology and Sociobiology, 17, 87–97.

Currie, T. E., Greenhill, S. J., & Mace, R. (2010). Is horizontal transmission really a problem for phylogenetic comparative methods? A simulation study using continuous cultural traits. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 365, 3903–3912.

Demchenko, I., Maksymchuk, B., Bilan, V., Maksymchuk, I., & Kalynovska, I. (2021). Training Future Physical Education Teachers for Professional Ac-tivities under the Conditions of Inclusive Education. BRAIN. Broad Re-search in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(3), 191-213.

Eastman, C. M. (1989). Language spread and language policy: Issues, implications, and case studies. Language, 65(2), 376-380.

Goebl, H. (2001). Arealtypologie und dialektologie. Language Typology and Universals: An International Handbook, 2, 1471–1491. Walter de Gruyter.

Goryaev, S. (2000). Nominativnyie intentsii sub'ekta onomasticheskoy nominatsii (na materiale russkih pragmonimov) [Nominative intentions of the subject of onomastic nomination (on the material of Russian pragmonyms]. [Unpublished doctoral dissertation]. Ural State University named after A.M. Gorky.

Greenhill S., Currie J., & Gray, R. D. (2009). Does horizontal transmission invali-date cultural phylogenies? Proceedings of the Royal Society B, 276, 2299–2306.

Grinev, S. V. (1994). Terminological aspects of simulation of knowledge growth. Newsletter for Terminology and Knowledge Transfer, 3(4), 18−22.

Helbig, H. (2006). Knowledge representation and the semantics of natural language. Springer.

Helbig, H. (2006). Knowledge Representation and the Semantics of Natural Language. Springer.

Holman, E., Winchmann, S., Brown, C. H., & Anthon, E. (2015). Diffusion and inheritance of language and culture: a comparative perspective. Social Evolution & History, 14(1), 49–64.

Holman, E., Wichmann, S., Brown, C. H., & Eff, E. A. (2015). Diffusion and inheritance of language and culture: A comparative perspective. Social Evolution & History, 14(1), 49–64.

Jordan, P., Shennan, S. (2003). Cultural transmission, language, and basketry traditions amongst the California Indians. Journal of Anthropological Archaeology, 22, 42–74.

Karasievych, S., Maksymchuk, B., Kuzmenko, V., Slyusarenko, N., Romanyshyna, O., Syvokhop, E., Kolomiitseva, O., Romanishyna, L., Marionda, I., Vykhrushch, V., Oliinyk, M., Kovalchuk, A., Halaidiuk, M., & Maksym-chuk, I. (2021). Training Future Physical Education Teachers for Physical and Sports Activities: Neuropedagogical Approach. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(4), 543-564.

Karpenko, Y. (1988). Sovremennoe razvitie russkoy onomasticheskoy sistemyi [Current development of the Russian onomastic system]. Aktualnyie voprosyi russkoy onomastiki [Collection of scientific works]. UMKVO.

Karpenko, Y. (1992). Synkhronichna sutnist leksyko-semantychnoho sposobu slovotvoru [Synchronic essence of lexical-semantic way of word formation]. Movoznavstvo, 4, 3-10.

Klepalchenko, I. A. (2018). Ispolzovanie teorii leksiko- semanticheskogo polya v kachestve osnovyi dlya predstavleniya deklarativnyih znaniy [Using the theory of the lexico-semantic field as a basis for the presentation of declarative knowledge]. Bulletin of the Moscow State Regional University, Linguistics, 1, 18-24.

Koporskiy, S. (1969). O leksiko-semanticheskih osobennostyah naimenovaniy (nazvaniya kinoteatrov) [On the lexical and semantic features of names (names of cinemas]. In Myisli o sovremennom russkom yazyike [Thoughts on Modern Russian] (pp. 24-30). Мoscow.

Kosholap, A., Maksymchuk, B., Branitska, T., Martynets, L., Boichenko, A., Stoli-arenko, O., Matsuk, L., Surovov, O., Stoliarenko, O., & Maksymchuk, I. (2021). Neuropsychological Bases of Self-Improvement of Own Physical Health of Future Teachers in the Course of University Education. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(3), 171-190.

Kryisin, L. (1968). Inoyazyichnyie slova v sovremennom russkom yazyike [Foreign words in current Russian language]. Nauka.

Kryukova, I. (1993). Pogranichnyie razryadyi onomastiki v sovremennom russkom yazyike [Boundary categories of onomastics in current Russian language] [Un-published doctoral dissertation]. Volgograd state pedagogical university.

Mace, R., & Jordan, F. M. (2011). Macro-evolutionary studies of cultural diversity: A review of empirical studies of cultural transmission and cultural adapta-tion. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 366, 402–411.

MacKenzie, I. (2014). Lexical innovation: cromulently embiggening a language. Alicante Journal of English Studies, 27, 91-105.

Morozova, M. (1973). Nazvaniya kulturno-byitovyih uchrezhdeniy [The names of cultural and social institutions]. Russkaya rech, 6, 54-59.

Moskovich, V. (1969). Tovarnyie znaki [Trademarks]. In Onomastika [Onomastics] (pp. 251-258). Nauka.

Munroe, R. L., Munroe, R. H., & Winters, S. (1996). Cross-cultural correlates of the consonant-vowel (CV) syllable. Cross-Cultural Research, 38, 27–51.

Nerubasska, A., & Maksymchuk, B. (2020). The Demarkation of Creativity, Talent and Genius in Humans: a Systemic Aspect. Postmodern Openings, 11(2), 240-255.

Nerubasska, A., Palshkov, K., & Maksymchuk, B. (2020). A Systemic Philosophical Analysis of the Contemporary Society and the Human: New Potential. Postmodern Openings, 11(4), 275-292.

Nikonov, V. (1974). Imya i obschestvo [Name and Society]. Nauka.

Nunn, C. L., Arnold, C., Matthews, L., Mulder, M. B. (2010). Simulating trait evolution for cross-cultural comparison. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 365, 3807–3819.

Onishchuk, I., Ikonnikova, M., Antonenko, T., Kharchenko, I., Shestakova, S., Kuzmenko, N., & Maksymchuk, B. (2020). Characteristics of Foreign Language Education in Foreign Countries and Ways of Applying Foreign Experience in Pedagogical Universities of Ukraine. Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, 12(3), 44-65.

Podolskaya, N. (1978). Slovar russkoy onomasticheskoy terminologii [Dictionary of Rus-sian Onomastic Terminology]. Nauka.

Podolskaya, N. (1990). Problemyi onomasticheskogo slovoobrazovaniya [Problems of onomastic word formation]. Voprosyi yazyikoznaniya, 3, 40-52.

Prots, R., Yakovliv, V., Medynskyi, S., Kharchenko, R., Hryb, T., Klymenchenko, T., Ihnatenko, S., Buzhyna, I., & Maksymchuk, B. (2021). Psychophysical Training of Young People for Homeland Defence Using means of Physical Culture and Sports. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(3), 149-171.

Ruth, M. (1992). Obraznaya nominatsiya v russkom yazyike [Figurative nomination in Russian language]. Ural University Publishing House.

Sarancha, I., Maksymchuk, B., Gordiichuk, G., Berbets, T., Berbets, V., Chepurna, L., Golub, V., Chernichenko, L., Behas, L., Roienko, S., Bezliudna, N., Rassskazova, O., & Maksymchuk, I. (2021). Neuroscientific Principles in Labour Adaptation of People with Musculoskeletal Disorders. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(4), 206-223.

Saussure, F. de (1971). Cours de linguistique générale [General linguistics course]. Payot.

Schetinin, L. (1968). Imena i nazvaniya [Names and titles]. Publishing house of Ros-tov University.

Shanskiy, N. (1972). Leksikologiya sovremennogo russkogo yazyika [Lexicology of the current Russian language]. Мoscow.

Superanskaya, A. (1973). Obschaya teoriya imeni sobstvennogo [General theory of proper name]. Мoscow.

Superanskaya, A., Staltmane, V., Podolskaya, N., & Sultanov, A. (1986). Teoriya i metodika onomasticheskih issledovaniy [Theory and methodology of onomastic research]. Nauka.

Tropina, I. A. (2015). Semanticheskie innovatsii kak sredstvo obogascheniya yazyika [Semantic innovation as a means of language enrichment]. Filologicheskie nauki. Voprosyi teorii i praktiki, 8(2), 188-192.

Vasilevskiy, A. (1984). Nekotoryie voprosyi ktematonimii [Some questions of ktematonymy]. In Etnografiya imen [The Ethnography of Names], (pp. 240-246). Nauka.




How to Cite

Shestakova, S., Levchenko, T., Bachynska, H., Vilchynska, T., Verbovetska, O., & Svystun, N. (2022). Processes of Local Transition of Ukraine’s Economy and Processes of Global Transition of the World Economy: Contemporary Changes in the Language Space. Postmodern Openings, 13(2), 358-383.



Theoretical articles

Publish your work at the Scientific Publishing House LUMEN

It easy with us: publish now your work, novel, research, proceeding at Lumen Scientific Publishing House

Send your manuscript right now