On the Issue of Adapting Materials for the English for Specific Purposes Online Course
DOI:
https://doi.org/10.18662/rrem/12.1sup1/223Keywords:
adapting technical text, blended learning, learner-centred approach, online laboratory, ESP online course, Moodle platformAbstract
Nowadays, educational institutions in Slovakia are looking for solutions to improve learning using adaptive software to meet the needs of a wide range of skill levels in a single classroom. In line with the educational challenges of the 21st century, language teachers of the Faculty of Manufacturing Technologies of the Technical University of Kosice in Slovakia have been using contemporary methods in the process of foreign languages teaching for several years. Based on blended learning concept implementation, the author presents the newly designed online course EnGeRu (English, German, Russian for Technicians) which serves as a supplementing platform to the full-time teaching course. To create this dynamic environment, the Moodle platform has been used. The course in available at http://web.tuke.sk/fvt-engeru/ to serve the needs of the Faculty of Manufacturing Technologies as well as other technically oriented faculties and universities. Key to success in the development of teaching materials for online courses depends heavily on the ability of language teachers to adapt the materials within current technological contexts to serve the needs of the future technicians. The author considers Internet resources as freely gettable tool that can be further adapted for special needs of English language learners. Following the principles of materials development, several examples of materials adaptation for English language online course are presented. The model of a blended e-learning course can be utilized as a pattern for various English for Specific Purposes (ESP) courses, which are nowadays widely developed and implemented at technical universities, especially when learners need to develop special language competencies within the context of special technical disciplines.
References
Avdoshin, S., & Pesotskaya, E. (2019). SuperBook Concept for a Digital University. Actual Problems of System and Software Engineering, (pp. 248-258). http://ceur-ws.org/Vol-2514/paper6.pdf
Banados, E. (2006). A blended-learning pedagogical model for teaching and learning EFL successfully through an online interactive multimedia environment. CALICO Journal 23(3), 533–550.
Barnard, R., & Zemach, D. (2003). Materials for specific purposes. In B. Tomlinson (Ed.), Developing materials for language teaching. London /New York: Continuum, (pp. 306-323).
Baştürkmen, H., & Bocanegra-Valle, A. (2018). Materials design processes, beliefs and practices of experienced ESP teachers in university settings in Spain. In Kirkgoz & K. Dikilitas (Eds), Key issues in English for specific purposes in higher education (pp. 13-27). Springer, Cham.
Bielousova, R.(2018). Essential English II for Students of the Faculty of Manufacturing Technologies, FVT TU Kosice.
Bilotserkovets, M., & Gubina, O. (2019). Target language teaching by means of e-learning: a case study. Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, 11(4), 17-29. doi:http://dx.doi.org/10.18662/rrem/154
Cerna, M., & Borkovcova, A. (2018). Blended Learning Concept in Selected Tourism Management e-Courses with Focus on Content Development Including Recommender System. In S.K.S. Cheung, L.-f. Kwok, K. Kubota, L.-K. Lee, J. Tokito (Eds.), Blended Learning. Enhancing Learning Success, 11th International Conference, ICBL 2018, Osaka, Japan, July 31- August 2, 2018, Proceedings, (pp.175-187).
Dudley-Evans, T., St John, M. J., & Saint John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Ellis, M., & Johnson, P. (1994). Teaching Business English. Hong Kong: Oxford University Press.
Gasevic, D. (2015). Preparing for the digital university: A review of the history and current state of distance, blended, and online learning, University of Edinburg, 9-54. DOI: 10.13140/RG.2.1.3515.8483.
Gluchmanová, M. (2019a). Innovative Forms of Education in Technical Study Material. TEM Journal: Technology, Education, Management, Informatics. 8(2), 604-609.
Gluchmanová, M. (2019b). Innovative Methods of Education for Development of Language Skills. NORDSCI International Conference on Social Sciences. Book 1 / Vol. 2. Sections Education and Educational Research, History, Language and Linguistics, Philosophy, Sociology and Healthcare, (pp. 59-65).
Gluchmanová, M. (2018). LMS Portal Moodle in Technical Professional Language Teaching. TEM Journal: Technology, Education, Management, Informatics, 7(1), pp. 188-192.
Gluchmanová, M. (2017). Creation of E-courses in English for Students of Production Technology. TEM Journal: Technology, Education, Management, Informatics, 6(3), pp. 613-617.
Hanifa, R. (2017). Investigating English Teachers’ Understanding of Materials Adaptation in Curriculum. Tenth International Conference on Applied Linguistics and First International Conference on Language, Literature and Culture, (pp. 319-324).
Hubackova, S., Semradova, I., Klimova, B. (2011). Blended Learning in a Foreign Language Teaching. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 28, 281-285. DOI: 10.1016/j.sbspro.2011.11.054
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for Specific Purposes. Cambridge: Cambridge University Press.
Klimova, B. (2017). Evaluation of the Blended Learning Approach in the Course of Business English – A Case Study. In T.C., Huang, R. Lau, Y.M. Huang, M. Spaniol, C.H. Yuen (eds.) Emerging Technologies for Education. SETE 2017. Lecture Notes in Computer Science, vol 10676. Springer, Cham (pp. 326-335). DOI: 10.1007/978-3-319-71084-6_37
Lust, G., Collazo, N. A., Elen, J., & Clarebout, G. (2012). Content Management Systems: Enriched learning opportunities for all? Computers in Human Behavior, 28(3), 795–808. http://uait.pbworks.com/w/file/fetch/53312860/lust_cms_learn_oppot.pdf
Marand, E. S. (2011). Adoption, adaptation, and development of language instructional units. European Journal of Social Sciences, 22(4), pp. 550-555.
Neumeier, P. (2005). A closer look at blended learning – parameters for designing a blended learning environment for language teaching and learning. ReCALL, 17(2), 163–178.
Rodrigues, C. (2015). Innovative material design/adaption ensures sustainable ELT. Kuala Lumpur International Communication, Education Language and Social Sciences , https://www.jesoc.com/wp-content/uploads/2015/07/Lan12_EditedFinalInnovative-Material-Final-Paper-for-Publication.doc-tbs.doc-Confirmed1.pdf
Sharma, P., & Barrett, B. (2007). Blended learning: Using technology in and beyond the language classroom. New York: MacMillan.
Simonova, I., & Kostolanyona, K. (2016). The Blended Learning Concept: Comparative Study of Two Universities. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), Volume 9757, 9th International Conference on Blended Learning, Beijing; China, (pp. 302-311).
Simonova, I., Poulova, P., Kostolanyova, K. (2016). Flexible hybrid learning: comparison of two approaches and learning results. International Journal of Innovation and Learning, 21(4), pp. 481-498.
Simonova, I. (2018). Enhancing Learning Success Through Blended Approach to Learning and Practising English Grammar: Research Results. In S.K.S. Cheung, L.-f. Kwok, K. Kubota, L.-K. Lee, J. Tokito (Eds.), Blended Learning. Enhancing Learning Success, 11th International Conference, ICBL 2018, Osaka, Japan, July 31- August 2, 2018, Proceedings, (pp. 69-80).
Smirnov, S., Ibatova, A. (2019). Training on professional foreign language for students of engineering specialties: Implementation of electronic technology. Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science, 18(1), pp. 301-309.
Stracke, E. (2007). A road to understanding: A qualitative study into why learners drop out of a blended language learning (BLL) environment. ReCALL, 19(1), pp. 57–78.
Teeler, D., & Gray, P. (2000). How to Use the Internet in ELT. Pearson Education Limited.
Tomlinson, B. (2003). Developing materials for language teaching. London /New York: Continuum.
Tomlinson, B. (2011). Introduction: principles and procedures of materials development. Materials Development in Language Teaching (2nd ed.). Cambridge University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant this journalright of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work, with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g. post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g. in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as an earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala Journal has an Attribution-NonCommercial-NoDerivs
CC BY-NC-ND
