Characteristics of Foreign Language Education in Foreign Countries and Ways of Applying Foreign Experience in Pedagogical Universities of Ukraine
DOI:
https://doi.org/10.18662/rrem/12.3/308Keywords:
teacher training, humanities, effective teaching methods, foreign language learning.Abstract
Comprehension and implementation of such experience will help to improve the foreign language education of future teachers of humanities in our country and will contribute to successful integration of Ukrainian national education into the world educational space. The purpose of the study is to systematize theoretical issues and generalize the experience of developing foreign language education for future teachers of humanities at pedagogical universities of Ukraine (mid-XX - early XXI century). An analysis of the original literature of the study period allowed us to identify the most effective methods of foreign language education in foreign countries: Grammar-Translation Method, which provides written work and focuses on the study of grammatical rules through translation of the original texts; Audio-Lingual Method, which enables the rapid training of foreign language specialists on the basis of the following provisions: language learning as habit-formation (language learning is); avoiding mistakes because they form bad habits (Mistakes are bad and should be avoided, as they make bad habits); mastering verbal communication and then writing (language skills are learned more effectively if they are presented verbally first, then in written form); when learning an analog language better than analysis (analogy is a better foundation for language learning than analysis); the meaning of words can only be learned in a linguistic-cultural context (the meanings of words can be learned only in a linguistic and cultural context); Cognitive-Code Methodologies (conscious-practical method, or theory of conscious mastery of code); its main provisions are: the verbal basis of learning the foreign language; language-based thinking formation.
References
Benson, P., Grabe, W., & Stoller, F. L. (2001). Teaching und researching autonomy in language learning. Pearson Education. https://books.google.com.ua/books/about/Teaching_and_Researching_Autonomy_in_Lan.html?id=NbxMnMibauEC&redir_esc=y
Blair, R. (2003). Innovative approaches to language teaching. Newbury House. https://eric.ed.gov/?id=ED226596
Bodnarchuk, T. (2012). Rozvytok bilinhvalnoi osvity v Avstrii (1945-2010 rr.) [Development of bilingual education in Austria (1945–2010)]. Khmelnytskyi National University, Khmelnytskyi. http://www.disslib.org/rozvytok-bilinhvalnoyi-osvity-v-avstriyi.html
Gerasymova, I., Maksymchuk, B., Bilozerova, M., Chernetska, Yu., Matviichuk, T., Solovyov, V., & Maksymchuk, I. (2019). Forming professional mobility in future agricultural specialists: the sociohistorical context. Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, 11(4), 345-361. https://doi.org/10.18662/rrem/195
Hamaniuk, V. A. (2012). Inshomovna osvita Nimechchyny u konteksti zahalnoievropeiskykh intehratsiinykh protsesiv: teoriia i praktyka: [Foreign-language education of Germany in the context of pan-European integration processes: theory and practice]. Publishing House.
Hulpa, L. (2007). Tendentsii rozvytku inshomovnoi osvity u serednikh navchalnykh zakladakh Uhorskoi Respubliky [Trends in the development of foreign language education in secondary schools in the Hungarian Republic]. Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk. http://www.disslib.org/tendentsiyi-rozvytku-inshomovnoyi-osvity-u-serednikh-navchalnykh-zakladakh-uhorskoyi.html
Komorowska, H. (1994). Curriculum development for in-service teacher education in Poland. Studia Anglica Posnaniensia, XXVIII, 113121. http://ifa.amu.edu.pl/sap/files/28/07Komorowska.pdf
Komorowska, H. (2006). Europejski Znak Innowacyjności w Zakresie Nauczania Języków Obcych [European innovativeness in the district of the language of the Commonwealth]. Warszawa: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji. http://czytelnia.frse.org.pl/europejski-znak-innowacyjnosci-w-zakresie-nauczania-jezykow-obcych/
Kozlovskyi, S. V. (2010). Economic policy as a basic element for the mechanism of managing development factors in contemporary economic systems. Actual Problems of Economics, 1(103), 13-20. https://www.researchgate.net/publication/293721347_Economic_policy_as_a_basic_element_for_mechanism_of_managing_development_factors_in_contemporary_economic_systems
Kozlovskyi, S. V., Gerasymenko, Y. V., & Kozlovskyi, V. O. (2010). Conceptual grounds for construction of support system for investment decision-making within agroindustrial complex of Ukraine. Actual Problems of Economics, 5(107), 263-275. URL: https://www.researchgate.net/publication/294361136_Conceptual_grounds_for_construction_of_support_system_for_investment_decision-making_within_agroindustrial_complex_of_Ukraine
Kozlovskyi, S., Grynyuk, R., Baidala, V., Burdiak, V., & Bakun, Y. (2019). Economic security management of Ukraine in conditions of European integration. Montenegrin Journal of Economics, 15(3), 137-153.https://www.researchgate.net/publication/335906241_Economic_Security_Management_of_Ukraine_in_Conditions_of_European_Integration
Kuznetsova, O. (2015). Inshomovna osvita v suchasnykh yevropeiskykh sotsialno-ekonomichnykh realiiakh [Foreign language education in contemporary European socio-economic realities]. Theoretical Issues of Culture, Education and Education, 51, 25-29. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tpkov_2015_51_9
Landsiedler, I., Kerschbaumer, M., Kettemann, B., & Cossée, M. (1998). Foreign language education in Austria: facts, trends, policies. The Language Learning Journal, 17(1), 5769. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09571739885200111
Landsiedler, I., & Janstcher, E. (2000). Foreign language education in Austrian primary schools. In M. Nikolov, & H. Curtain, Council of Europe, & European Centre for Modern Languages (Eds.), An Early Start: Young Learners and Modern Languages in Europe and Beyond (pp. 13-28). Council of Europe http://archive.ecml.at/documents/earlystart.pdf
Lazarenko, O. V. (2010). Tendentsii stanovlennia ta rozvytku inshomovnoi osvity v universytetakh Velykoi Brytanii [Tendencies of formation and development of foreign language education in the universities of Great Britain]. Rusnauka.com. http://www.rusnauka.com/31_PRNT_2010/Pedagogica/73987.doc.htm
Lozanov, G. (1977). Sushchnost, istoriia i eksperimentalnye perspektivy suggestopedicheskoi sistemy priobuchenii inostrannym iazykam [The essence, history and experimental perspectives of the suggestive system in teaching foreign languages]. Methods of Intensive Training in Foreign Languages, 3, 7-16. https://cyberleninka.ru/article/n/intensive-methods-of-teaching-foreign-languages-at-university
Maksymenko, O. (2013). Pidkhody do vtilennia profesiinoho komponentu zmistu navchannia inozemnykh mov u starshii shkoli krain Yevropeiskoho Soiuzu [Approaches to the implementation of the professional component of the content of foreign language learning in the EU high school]. Proceedings of the Scientific- Practical Seminar “Pedagogical Comparative Studies 2013: Transformations in Education Abroad and Ukrainian Context”. Kyiv: The Institute of Pedagogy of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine. http://lib.iitta.gov.ua/714657/1/Ped_komparatyvistyka_2013.pdf
Melnyk, N., Bidyuk, N., Kalenskyi, A., Maksymchuk. B., Bakhmat, N., Matviienko, O., Matviichuk, T., Solovyov, V., Golub, N., & Maksymchuk, I. (2019). Models and organizational characteristics of preschool teachers’ professional training in some EU countries and Ukraine. Zbornik Instituta za pedagoska istrazivanja, 51 (1), 46–93. https://doi.org/10.2298/ZIPI1901046M
Movchan, L. H. (2012). Rozvytok zmistu shkilnoi osvity v Korolivstvi Shvetsiia [Developing the content of school foreign language education in the Kingdom of Sweden] [Unpublished PhD Thesis]. Open International University of Human Development “Ukraine”.
Phillips, S. (2000). Drama with сhildren. Oxford University Press. https://global.oup.com/academic/product/drama-with-children-9780194372206?lang=en&cc=gb#
Reich, H. (2009). Integration und Mehrsprachigkeit – Förderung der Erstsprachen und Deutsch als Zweitsprache im Rahmen eines Gesamtkonzepts sprachlicher Bildung. Proceedings of Sprachenkonferenz 2008: Unsere Gesellschaft ist mehrsprachig – unsere Bildung auch? Maßnahmen für ein Gesamtkonzept sprachlicher Bildung in Österreich. ÖSZ.
Sheremet, M., Leniv, Z., Loboda, V., & Maksymchuk, B. (2019). The development level of smart information criterion for specialists’ readiness for inclusion implementation in education. Information Technologies and Learning Tools, 72, 273-285. https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/2561
Tadieeva, L. (2011). Dosvid reformuvannia shkilnoi inshomovnoi osvity v Ukraini v ramkakh rekomendatsii osvitnikh ta movnykh instytutiv Rady Yevropy [Experience in reforming school foreign language education in Ukraine within the framework of the Council of Europe educational and linguistic institutions recommendations]. Scientific Journal of M. P. Drahomanov National Pedagogical University. Series 5: Pedagogical Sciences: Reality and Prospects, 28, 272279. http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/1052/1/56.pdf
White Paper on Education and Training. (1995). Europa.eu . https://europa.eu/documents/comm/white_papers/pdf/com95_590_en.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 The Authors & LUMEN Publishing House
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant this journalright of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work, with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g. post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g. in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as an earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala Journal has an Attribution-NonCommercial-NoDerivs
CC BY-NC-ND