Romanian-Spanish Linguistic Interference – Ioana JIEANU

ROMANIAN-SPANISH LINGUISTIC INTERFERENCE

Romanian edition. Original title: INTERFERENTE LINGVISTICE ROMANO-SPANIOLE

Ioana JIEANU

LUMENCopyright © 2012CULTURAL DIMENSIONS Book Series

FORMAT: Paperback         PAGES: 310          LANGUAGE: Romanian

ISBN:  978-973-166-324-1

BUY ON: Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.ca, Amazon.es, Amazon.de, Amazon.it, Amazon.in, Alibris.com, Mesageria.md


Description:

The volume Romanian-Spanish Linguistic Interferences, authored by Ioana Jieanu deals with the Romanian migration in Spain, the theoretical problems in the study of linguistic interferences as well as the phenomena of code switching, borrowing and linguistic calculation in the communication of Romanians in Spain. The chapter of Romanian Migration in Spain discusses the history of migration in Romania, the migration and Spanish experience, the factors that influence the emigration as well as the reasons for this phenomenon, the law of the foreigners from the Spanish territory, being presented the health, culture and education systems. During the chapter Theoretical problems in the study of linguistic interference are addressed such as the concept of interference, the relationships between interference and bilingualism, code switching, loan and linguistic calculation. (LUMEN Publishing House)


Topics of interest:

  • literary studies
  • linguistics
  • the phenomenon of code
  • linguistic calculation

Author: Editura LUMEN